A Península de Howth - localizada ao norte da Baía de Dublin é outro lugar (além das cidades do sul de Bray, Greystones, Dun Laoghaire e Dalkey) na bela costa de Dublin para visitar quando estiver na capital irlandesa. Como mencionei nos posts anteriores, a natureza ao redor de Dublin é impressionante e também muito facilmente acessível por transporte público. Em poucos minutos, você pode viajar de uma cidade movimentada, lotada e de alguma forma cinza até a beira-mar montanhosa, cheia de trilhas costeiras que percorrem os magníficos penhascos rochosos.

Como chegar a Howth

De Dublin, você pode pegar o trem da cidade, chamado DART, da estação Connolly, no centro da cidade, indo em direção ao norte até Howth (não desça na estação Howth Junction - vá até a estação Howth). O custo da jornada é muito pequeno - cerca de 6 euros (8,20 dólares) para uma passagem de ida e volta. A viagem leva cerca de 30 minutos.

Você também pode pegar o DART desde de Greystones, Bray ou Dun Laoghaire. Os trens passam a cada 15 a 20 minutos.

Outra opção é o ônibus de Dublin - número 31a ou 31b. A viagem é um pouco mais longa, mas o ônibus te levará além do trem - até o cume de Howth (você pode pegar o ônibus se não quiser a visita o porto e ir diretamente para os penhascos). Uma boa alternativa é pegar o trem para Howth, visitar a cidade e o porto, depois fazer a trilha ao longo da costa e voltar de ônibus saindo do cume de Howth.

Península de Howth vista de um avião enquanto pousava no aeroporto de Dublin

O que ver em Howth

A cidade e o porto

The harbor is visited by many species of seaside animals, not only birds but also seals that come really close to the shore in hope of getting some leftovers left by the local fishermen. They can be spot very often near the ships, especially when you notice some boats returning from fishing.

A Península de Howth é um destino muito popular para fins de semana fora da cidade entre os cidadãos de Dublin. A maioria deles, vai a esta cidade para comer ótimos frutos do mar, sorvetes e visitar os mercados locais. O centro da cidade é bonito e colorido, cheio de vegetação e excelentes vistas para o mar, a ilha "Ireland's Eye" e o penhascos.

O porto é visitado por muitas espécies de animais marinhos, as focas se aproximam muito da costa, na esperança de comer algumas sobras deixadas pelos pescadores locais. Elas podem ser vistas frequentemente perto dos navios, especialmente quando você percebe alguns barcos voltando da pesca.

Os penhascos

Nos dias ensolarados de verão, Howth pode ficar facilmente superlotada, no entanto, se você estiver procurando por um lugar mais tranquilo para apreciar a paisagem e a natureza bonita e pacífica, existem algumas opções para você. Uma delas é caminhar pelas trilhas ao longo da costa. Basta seguir a rua do porto ao longo do mar e você verá as trilhas ao longo das margens do penhasco. As trilhas levam até o belo farol do outro lado da península (e além), bem como até o topo do cume de Howth.

The cliffs of Howth are not as spectacular as the famous Cliffs of Moher but they are not less beautiful and also they are so close to Dublin that actually Howth is a must while visiting the Irish capital.

Os penhascos de Howth não são tão espetaculares quanto os famosos Penhascos de Moher, mas não são menos bonitas e também estão tão perto de Dublin, que Howth é uma parada obrigatória ao visitar a capital irlandesa.

Levará cerca de 2 horas para percorrer toda a trilha. Se você não quiser voltar no mesmo trajeto, no caminho de volta à vila de Howth, não muito longe do farol, vire à esquerda na trilha que te levará ao topo de Howth, em vez de caminhar pela costa. Você será recompensado com vistas excepcionais e, depois de mais 20 minutos, chegará ao ponto de ônibus que te levará de volta a Dublin (não é necessário ir até a estação de trem).

Jardins dos rododendros Selvagens

Os jardins de rododendros selvagens em Howth é um dos meus lugares favoritos perto de Dublin. Conhecidos por poucos, mesmo em um dia muito movimentado, talvez haja 2 ou 3 pessoas o visitam da cidade de Howth. Para chegar lá, da estação de trem, você deve virar à direita (direção oposta ao centro de Howth) e depois à esquerda e passar pelo castelo de Howth (que também é incrível), pelo hotel Deer e pelo campo de golfe.

A melhor coisa sobre esse lugar é que não é um jardim comum, todos os rododendros crescem selvagens e suas cores fazem com que você se sinta como se estivesse em um lugar bem exótico. Além de rododendros, você também pode encontrar samambaias e palmeiras leque chinês.

A melhor época para visitar é maio e junho, quando todas as plantas estão em plena floração. Você pode encontrar a descrição completa do local, mais detalhes e fotos neste post aqui.